???? ?? ????? ???? ?????? ??? Punjabi Vich Bhaasha Sikhiyan ???? ???? ?? ????? ?? ? ???? ???? '?????' ?? ??. ?????? ?????? ???? ?? Scale ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ??| ? ?????? ??????